العرّاب ipsum dolor sit amet. أسدِ لي هذه الخدمة. لن أنساها. اسأل أصدقاءك في الحي عني. سيخبرونك أنني أعرف كيف أرد الجميل. لا أشعر أنني مضطر إلى القضاء على الجميع، توم. فقط أعدائي. ما خطبك، هاه؟ ماذا سأفعل؟ هل سأجعل ذلك الطفل يتيماً قبل أن يولد؟ أنا أخوك الأكبر، مايك، وقد تم تجاهلني! ما خطبك؟ هل هذا ما أصبحت عليه، شاذ هوليوودي يبكي كالنساء؟ "أوه، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟" ما هذا الهراء؟ سخيف!
اسمع، أريد شخصًا ماهرًا – وأعني ماهرًا جدًا – ليخفي ذلك المسدس. لا أريد أن يخرج أخي من ذلك الحمام وهو يحمل قضيبه في يديه فقط، مفهوم؟ ألهذا السبب صفعت أخي أمام الجميع؟ فريدو، أنت أخي الأكبر، وأنا أحبك. لكن لا تنحاز أبدًا إلى جانب أي شخص ضد العائلة مرة أخرى. أبدًا. في صقلية، النساء أخطر من البنادق.
الفندق، الكازينو. عائلة كورليوني تريد شراء حصتك. لماذا تؤذيني يا مايكل؟ لقد كنت دائماً مخلصاً لك. لكن لا تقل لي إنك بريء. لأن ذلك يهين ذكائي ويغضبني بشدة. أنا لا أحب العنف يا توم. أنا رجل أعمال؛ والدماء تكلف الكثير.
أنا آسف. ما حدث لوالدك كان مجرد عمل. أكنّ احترامًا كبيرًا لوالدك. لكن طريقة تفكير والدك قديمة. يجب أن تفهم لماذا اضطررت إلى فعل ذلك. والآن دعنا نناقش الخطوات التالية. إنها عادة قديمة. قضيت حياتي كلها أحاول ألا أكون مهملاً. يمكن للنساء والأطفال أن يكونوا مهملين، لكن ليس الرجال. عندما يأتون... يستهدفون ما تحب. أرى أنك أخذت اسم البلدة. ما كان اسم والدك؟ الأصدقاء والمال – كالزيت والماء.
علمني والدي أشياء كثيرة هنا – علمني في هذه الغرفة. علمني: «اجعل أصدقاءك قريبين منك، وأعداءك أقرب». لديّ ضعف عاطفي تجاه أطفالي وأنا أدللهم، كما ترون. يتكلمون عندما ينبغي عليهم أن يستمعوا. دون كورليوني، يشرفني ويشعرني بالامتنان أنك دعوتني إلى منزلك في يوم زفاف ابنتك. وأتمنى أن يكون طفلهما الأول ذكراً. إذا كان هناك شيء مؤكد في هذه الحياة، وإذا كان التاريخ قد علّمنا شيئاً، فهو أنه يمكنك قتل أي شخص.
